はあ。。。もう一度書きます。悲しすぎです。
今日のの トピックはちょっと難しいですね。こうはんい(broad)ですから。私が日本語を勉強している理由とか日本語についてどう考えるかとかを書くといいかもしれません。
私は実はコロンビア大学で日本語の勉強を始めた時は特別な理由がありませんでした。「まあ、日本語は女の子が話すととてもかわいいですから、私も友達と一緒に勉強するかなあ」と思いました。もちろん中学生から（今も時々）日本のまんがはたくさん読んでいましたけど、日本語や日本の文化や歴史などはぜんぜん分かりませんでした。
日本語にもっと関心が高めたきっかけ(moment)は私が二年生の始めに専攻を決めた時です。専攻はアジアの政治。韓国と中国の歴史や言語はもう慣れていましたから私の勉強にとても役に立ちましたが、日本についてもっと勉強しなければなりませんでした。私はある国について勉強したければ、まずその国の言語を勉強する法がいいと思いますから日本語の勉強をもっと熱心にするようにしました。今学期は「日本の政治」も受けています。私は将来アメリカの政府で働きたいですからアメリカの観点(perspective)からアジアの政治を勉強していますが、日本の政治は得に面白いです。例えば、日本はアジアでアメリカの一番いい同盟国（ally)ですが、アメリカが戦争の後で（１９４７）作った日本国憲法に関して日本の中にいろいろな問題がたくさんあるそうです。最近は日本の選挙制度(election system)について勉強していますけど、ちょっと難しいです。最近は特に日本で新しいPrime Minister麻生太郎がとうせんして(elected)、すぐほかのせんきょがあるそうですが、まだ日本にはどうして多いPrime Ministerがじにん（resign)するかはまだ分かりません。日本のいろいろな党（parties)についてももっと勉強しなければなりません。来週もう中間試験がありますけど、ちょっとこわいです。。
とにかく、日本語は勉強すれば勉強するほど難しいですが、それはみんな言語がそんなようだと思います。ある日日本語をぺらぺら話したいです。実は来年の夏日本でlanguage programをするかもしれませんが、まだ決めませんでした。
8 comments:
>「まあ、日本語は女の子が話すととてもかわいいですから、私も友達と一緒に勉強するかなあ」
本当ですか。それは韓国人の感覚ですか。初めて聞きました。ちょっと新鮮です。
＞私はある国について勉強したければ、まずその国の言語を勉強する法がいいと思いますか
そうですね、私もそうだと思います。
＞私は将来アメリカの政府で働きたいですからアメリカの観点(perspective)からアジアの政治を勉強しています
そうでしたか。その夢がかなうといいですね。きっとできると思います。
＞まだ日本にはどうして多いPrime Ministerがじにん（resign)するかはまだ分かりません
本当に。私にとっては、支持率（しじりつ）が低くて、みんなに馬鹿にされても絶対やめない（やめられない？）アメリカの大統領制度が不思議です。本屋で、ブッシュがやめるまでのカウントダウンをするカレンダーというのを見ましたが、日本ではいつやめるかわからないから考えられません。
日本の政治と日本語を関連づけるなら、新聞の政治の記事を読んでもいいですね。
たとえば、asahi.comや、ヤフーの政治のニュースを読んでみたらどうですか。全部読むのは大変だから、ヘッドラインだけを読んでみたりしてもいいでしょう。あ、でもヘッドラインだけのほうが難しいかもしれませんが。。。
＞日本のいろいろな党（parties)についてももっと勉強しなければなりません
ああ、それはちょっと問題ですね。どんどん新しい党ができて、冗談みたいです。
Curtis先生の授業は今受けているやろ？ まぁ、その授業は面白いけど、ちょっと難しい。。毎週、Curtisは自分の面白い経験について話しても、この授業の本をじゅくり読んだ方がいいと思う。。。Curtisのこいずむと晩御飯に行った話しは試験で出ないけどVictor's Jucticeとかはもちろんでるかもしれない。気をつけて！
Julie san,
nihon no rekishi no class omoshiroi desuka~
julie san ha saikin nihongo no benkyou ganbatte shiteirun desuyone~
rainen hontou ni nihon de language program suruka douka kangaetteimasuka..?
watashimo sonna koto kangaete imasunode...ikukoto ni nattara issyoni ikeba omoshirosou~~~~
ダニエルさん。Advice本当にどうも。あした中間試験をもらいますけどちょっとこわいね。Victor's Justiceは読み終わったけど、試験の質問は何かなあとても気になるよ。
ジュビンさんも日本でLanguage programをしようと思っていますが。いや、私たち一緒に日本で勉強すると本当に楽しいかもしれませんね。買い物もたくさんしたり、おいしい日本の食べ物もたくさん食べたりするとお金がだくさんかかるかもしれませんか私たちの日本語が上手になければみんないいと思うんですけど：）
>「まあ、日本語は女の子が話すととてもかわいいですから、私も友達と一緒に勉強するかなあ」
本当ですか。それは韓国人の感覚ですか。初めて聞きました。ちょっと新鮮です。
--> 本当です。韓国人の感覚だけではなく、ある人は（アメリカ人とか中国人とか）日本語は女の子が話すととてもかわいい言語だと言ったことがありますよ。
＞私はある国について勉強したければ、まずその国の言語を勉強する法がいいと思いますか
そうですね、私もそうだと思います。
＞私は将来アメリカの政府で働きたいですからアメリカの観点(perspective)からアジアの政治を勉強しています
そうでしたか。その夢がかなうといいですね。きっとできると思います。
ーー＞その夢はかなわなければなりません！！：）本当にそんなfieldの仕事がしたいんです。「きっとできると思います」と言っていただいて、とてもありがとうございます。
＞まだ日本にはどうして多いPrime Ministerがじにん（resign)するかはまだ分かりません
本当に。私にとっては、支持率（しじりつ）が低くて、みんなに馬鹿にされても絶対やめない（やめられない？）アメリカの大統領制度が不思議です。本屋で、ブッシュがやめるまでのカウントダウンをするカレンダーというのを見ましたが、日本ではいつやめるかわからないから考えられません。
ーー＞先生のコメントは本当に面白いです。そうですね。アメリカでは大統領がやめるのには本当に深刻なscandalとか過ちをしたときだけですね。ブッシュは支持率が本当に低くで、みんなが嫌いな人そうですが、私にとってはブッシュが間違ったことは実は（イラクの戦争）みんなの間違うだったからブッシュは大統領の仕事をやめなくてもいいと思いです。（まあ、みんなじゃなくてCongressと政府の人かなあ）実は五年前にイラクと戦争をしようとけっていした時にはみんなが同意したから、今はその決定は間違うとみんなが知っていますけどブッシュは非難させられないと思いです。アメリカでは大統領のpowerはほかの政府のきかんと連結させていて大統領がやめたいとすぐやめられなくて本当に複雑ですね。それで時々大統領の間違うはほかのきかんとか人とblameがshareしてちょっと一人がblamedさせてじにんするのがちょっと難しいかもしれません。日本ではどうかなとても気になります。さっては日本の文化とか日本人の考えとは関係がないかなあ気になります。例えば「侍の精神」というのを聞いたことがありますが、、間違ったときとか自分のsideがfailすると,侍はdignityをなくしないでtake blameをしてじさつしたと聞きました。アメリカや西洋の国にとっては中国とか日本などのアジアの国で政治家がblameをもらってじにんするのをとても不思議なことだと思うと書かれたarticleを読んだことがあります。アジアの国は文化のなかでgroup mindとかめっしほこのideaが強いいっぽう、西洋国は個人主義が強いからそんな違うがあるかもしれませんか、ちょっとわかりません。
今学期が終わるとこの質問に答えられるようになりたいんです。
とにかく、国の政府とかいろいろな違うのことを勉強するのはとても面白いです。
日本の政治と日本語を関連づけるなら、新聞の政治の記事を読んでもいいですね。
たとえば、asahi.comや、ヤフーの政治のニュースを読んでみたらどうですか。全部読むのは大変だから、ヘッドラインだけを読んでみたりしてもいいでしょう。あ、でもヘッドラインだけのほうが難しいかもしれませんが。。。
ーー＞いい情報どうもありがとうございます
導入、インドラメイン私パレンバン、インドネシア国から来た。
あなたと私は非常に満足している。
あなたのブログとても良いです。
私たちは友達になることを期待
導入、インドラメイン私パレンバン、インドネシア国から来た。
あなたと私は非常に満足している。
あなたのブログとても良いです。
私たちは友達になることを期待
Post a Comment